Определены лауреаты специальной премии «Амди Гирайбай»
В Крыму, прошёл V международный конкурс поэтического перевода – специальная премия «Амди Гирайбай». Об этом на своей странице ВКонтакте сообщил Председатель Союза писателей Республики Крым Валерий Басыров.
Конкурс состоялся в рамках IX Международного литературно-музыкального фестиваля «Интеллигентный сезон-2023» и поэтического сетевого конкурса «Парнам — премия Анджелола Веккья»со штаб-квартирой в Каникатти (Сицилия, Италия).
Конкурсантам предлагалось перевести стихотворение Амди Гирайбая «Токъайгъа»» — «Тукаю» (подстрочник предоставил крымскотатарский поэт и переводчик Сейран Сулейман).
Конкурс завершён. Определены его победители:
1 место — Светлана Жулен /Гавраева/ (г. Ницца, Франция), член Калмыцкого отделения ОО «СПРК»;
2 место — Елена Даньшина (г. Севастополь, Россия);
3 место — Елена Мирошниченко (г. Ялта, Республика Крым, Россия), член ОО «СПРК».
Торжественное награждение дипломантов состоится в Крыму на IX Международном литературно-музыкальном фестивале «Интеллигентный сезон», который в этом году пройдёт в городе Старый Крым.
Произведения лауреатов будут переведены на итальянский язык и опубликованы в Италии в сборнике «Antologia deipoeti contemporanei del Parnaso», а также в журнале «Крым» (Россия).
Зера ЭМИРСУИН