Откройте для себя «Новый мир»!
Обзор газеты «Янъы дюнья» № 27 от 14 июля 2023 года
В номере, как обычно, немало интересных и познавательных материалов. Кратко остановлюсь лишь на некоторых из них:
— Интервью Севиль Карашаевой с танцовщицей и хореографом Мерьем Кадыровой, которая живёт в Турции и где продолжает успешную творческую и педагогическую деятельность. (С. 1, 4)
— Интересна заметка члена Союза крымскотатарских писателей, автора нескольких сборников очерков и рассказов Сеяре Меджитовой «Анамнынъ озь оджалары акъкъында хатырлавлары» («Воспоминания моей матери о своих учителях). Принимая во внимание, что мемуарный жанр является редким гостем в крымскотатарской литературе, даже такая ее форма, как «воспоминания о воспоминаниях» представляет определённый интерес. Тем более, что среди педагогов, с которыми судьба сводила маму С. Меджитовой – поэтессу Джеваире Меджитову (1913-1992), — называются такие известные имена, как языковеды Умер Аджиасан (1898-1949), Райме Муллина (1908-1980), фольклорист и литературовед Алим Фетислямов (1905-1967) и, что примечательно, поэт и литературовед Абдулла Лятиф-заде (1890-1938).
— Не может не привлечь внимание пытливого читателя статья Исмаила Керимова «Къырымтатар тилининъ девамлы яшамасы меселелеринден» («Проблемы сохранения и развития крымскотатарского языка». Вопросы, которые поднимает уважаемый профессор, относятся к разряду первоочередных и требуют внимания не только экспертного сообщества, но и властных структур.
В рубрике «Уходящие из употребления слова степного диалекта», заместитель главного редактора газеты «Янъы дюнья» Эрвин Бекиров приводит с подробными разъяснениями ряд крымскотатарских устойчивых выражений, пословиц и поговорок со словом «ялан» (ложь). Причём, некоторые из них он даёт в контексте употребления, как в устной речи, так и в произведениях художественной литературы.
Всем, кто хочет углубить свои познания в крымскотатарском языке, хочу посоветовать выписывать и читать единственную в мире полностью издающуюся на крымскотатарском языке еженедельную газету «Янъы дюнья». Сделать это можно до 20-го числа каждого месяца. Подписной индекс: 64361.
Айдер ЭМИРОВ
